samo
عضو نشيط
عدد المساهمات : 177
نقاط : 5307
تاريخ التسجيل : 27/12/2010
المزاج : tout est bien
 | موضوع: Grammaire • L’attribut  الأحد يناير 02, 2011 10:53 pm | |
|
On donne le nom d’attribut à une fonction syntaxique assumée par un mot ou un groupe de mots, par l’intermédiaire d’un verbe attributif (ou « verbe d’état » : être, demeurer, devenir, paraître, rester, sembler, etc.). Le mot attribut exprime une qualité ou une propriété que l’on « attribue », ou encore une identité que l’on pose, à propos d’un autre terme de la phrase. L’attribut relève du prédicat dans la logique classique de la phrase : l’attribut est un commentaire du sujet. Il existe des attributs du sujet et des attributs de l’objet : ils ne partagent pas les mêmes propriétés, aussi vaut-il mieux les distinguer lors d’une étude des occurrencesdans un texte.
Les attributs du sujet
La construction généralement directe de l’attribut du sujet en fait le deuxième constituant du groupe verbal, où il occupe la même position structurale qu’un complément d’objet direct.
Les formes de l’attribut du sujet
La forme prototypique de l’attribut du sujet est l’adjectif, catégorie inapte à la fonction de complément d’objet : La terre est ronde. Les équivalents de l’adjectif peuvent être attributs du sujet :
- un participe : Elle reste hésitante. Elle est désespérée.
- un adverbe employé adjectivement : Votre dissertation est très bien.
- un syntagme prépositionnel : Elle est toujours en retard. Mais elle est de bonne humeur.
- etc.
D’autres catégories peuvent également jouer le rôle d’attribut du sujet :
- un nom (avec ou sans déterminant), un pronom : Natacha est (une) infirmière. Elle l’est.
- un groupe nominal : La féminisation des noms de professions est une chose scandaleuse.
- une proposition subordonnée relative substantive : Elle n’est pas qui vous croyez.
- un infinitif : Souffler n’est pas jouer.
- etc.
Les verbes attributifs
Les verbes essentiellement attributifs : le verbe être, les verbes d’état devenir, rester, sembler, etc. Ces derniers se construisent obligatoirement avec un attribut du sujet : l’effacement de l’attribut du sujet rend la phrase agrammaticale ou entraîne une interprétation différente du verbe : *Il devient. Elle reste (= Elle ne part pas.).
Les verbes attributifs occasionnels : il s’agit de verbes transitifs ou intransitifs qui figurent occasionnellement dans des constructions où ils sont suivis d’un élément qui appartient aux classes grammaticales susceptibles d’avoir la fonction d’attribut du sujet, qui s’accorde avec le sujet et le caractérise à la manière d’un attribut du sujet : Il est rentré ivre à la maison (= Il était ivre), etc.
L’interprétation sémantique des attributs du sujet
L’attribut indique la manière d’être, une propriété inhérente, l’état du sujet. Si l’attribut est un adjectif (ou un nom sans déterminant), la relation sémantique instaurée entre l’attribut et le sujet est dite de caractérisation. Si le verbe n’est pas être, la caractérisation est modalisée (Elles semblent désespérées.) Si l’attribut est un nom, la relation sémantique entre l’attribut et le sujet est dite d’égalité (Mon voisin est un magicien) : il y a équivalence référentielle.
Les attributs de l’objet
Le complément d’objet (surtout direct), nom ou pronom, peut être accompagné d’un attribut. On parle d’attribut du complément d’objet lorsque la relation ne s’établit plus entre l’attribut et le sujet, mais entre l’attribut et l’objet.
Typologie des constructions attributives de l’objet
On peut distinguer quatre grands types d’attributs du complément d’objet :
- Attributs propositionnels (ou complétifs) : J’ai trouvé cet examen ennuyeux (= J’ai trouvé que cet examen était ennuyeux ; complétive) → le sujet (cet examen) de la complétive devient l’objet du verbe principal (ai trouvé) dans j’ai trouvé cet examen ennuyeux.
- Un grand nombre de verbes transitifs sans complément propositionnel admettent, sur le modèles des verbes à attribut du sujet occasionnellement attributifs, l’élargissement par un élément prédicatif portant sur le complément d’objet direct : Il m’a rendu le livre tout abîmé.
- Le verbe avoir se construit également avec un attribut du complément d’objet lorsque son objet1, précédé de l’article défini, s’interprète comme une partie constitutive du sujet2 : Elle2 a la démarche1désespérée.
- Les séquences introduites par voici, voilà et par le verbe impersonnel falloir occupent la position structurelle d’un complément d’objet direct. Elles peuvent être suivies d’un élément prédicatif fonctionnant comme un attribut du complément d’objet : La voici enfin libérée de toutes ses contraintes. Il me le fallait avec plus de chocolat.
Les verbes introduisant l’attribut de l’objet
Il peut s’agir de verbes de jugement et d’appréciation (juger, trouver, estimer, considérer comme, regarder comme, etc.), de verbes indiquant un changement d’état (laisser, rendre, faire, etc.) ou de verbes conférant un titre ou une dénomination (proclamer, nommer, élire, traiter de, appeler, etc.).
La nature de l’attribut du complément d’objet
Les classes de mots qui peuvent assumer la fonction d’attribut du complément d’objet sont :
- Un nom : On l’a nommé directeur.
- Un pronom : Je la considère comme celle qui est la plus désespérée d’entre nous.
- Un adjectif ou un participe passé : Je trouve cette fille jolie malgré tout / abattue par tant de travail.
- Un groupe prépositionnel : Je l’ai retrouvée en plein désespoir.
- Une proposition subordonnée relative, lorsque le verbe de la proposition principale est un verbe de perception ou le verbe avoir : Je la vois qui attend les résultats des examens / Elle a les mains qui tremblent.
| |
|
