طائفتي سوري |
|
المواضيع الأخيرة | » علاء العيد ع قبال المية من طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:28 am
» وينك...شو صاير ماحدا عم يدخل؟؟؟؟؟؟؟؟؟ من طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:17 am
» ارجعو بقاااااااااااا من طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:10 am
» سليمى ................ من طرف غسان حسن الأربعاء ديسمبر 24, 2014 10:20 pm
» إذا تأخر الزوج؟؟؟؟ من طرف kasem22 الخميس ديسمبر 18, 2014 10:55 pm
» الآية التي جمعت حروف اللغة العربية ..... من طرف غسان حسن الأربعاء نوفمبر 05, 2014 5:21 pm
» مساااا الخيرر من طرف shireen الأربعاء نوفمبر 05, 2014 12:36 am
» مساااا الخيرر من طرف shireen الأربعاء نوفمبر 05, 2014 12:36 am
» حذار ..... من طرف غسان حسن الإثنين نوفمبر 03, 2014 5:50 am
» برنامج الدوام أدب إنكليزي من طرف idris الثلاثاء أكتوبر 14, 2014 7:13 am
» لا تسأليني .... من طرف غسان حسن الأحد أغسطس 31, 2014 5:37 am
» سجل حضورك بأسم شخصية تاريخية تاثرت بها ....!!!! من طرف هبة 1990 الإثنين يوليو 14, 2014 10:14 am
» الى إدارة قسم اللغة الفرنسية في جامعة تشرين من طرف nedalo الإثنين مايو 26, 2014 5:31 am
» يا حبيبي ......... من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 23, 2014 4:02 am
» رباه ...!! من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 23, 2014 3:56 am
» رقَّ الفـؤَادُ ......... من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 16, 2014 4:52 am
» ابن الرومي - هجاء من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 16, 2014 4:46 am
» معشوقتي ذرة الكربون من طرف غسان حسن الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:18 am
» كأسٌ من سراب من طرف غسان حسن الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:09 am
» تناقض الصور من طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:52 am
» افتتاح مكتبة سيناتور من طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:41 am
» وطني يتضائل من طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:38 am
» قبلة حميمية من طرف غسان حسن السبت مارس 15, 2014 5:41 am
» أيمت الدوام يا شياب من طرف 7moda.3an الأربعاء مارس 05, 2014 2:04 am
» أرقام مدرسين خصوصيين من طرف احمد رامز الأحد فبراير 23, 2014 10:37 pm
|
| | Demain, dès l'aube - victor hugo | |
| | كاتب الموضوع | رسالة |
---|
nedalo عضو مؤسس
عدد المساهمات : 6565 نقاط : 13162 تاريخ التسجيل : 17/10/2009 العمر : 37 الموقع : lattakia المزاج : فاخر عالاخر
| موضوع: Demain, dès l'aube - victor hugo الخميس أكتوبر 21, 2010 5:44 am | |
| Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
| |
| | | nedalo عضو مؤسس
عدد المساهمات : 6565 نقاط : 13162 تاريخ التسجيل : 17/10/2009 العمر : 37 الموقع : lattakia المزاج : فاخر عالاخر
| موضوع: رد: Demain, dès l'aube - victor hugo الخميس أكتوبر 21, 2010 5:49 am | |
| الترجمة غدا ....فجرًا غدا حالما يستيقظ السَّحر و حينما تبيضّ تلكم الحقول سأرحل، فهل ترين ؟ أراك ترقبينني. سأمضي عبر الغاب، و "أصعد" الجبل فلن يكون باستطاعتي المقام بعيدا عن "ثراك" ************ سأمشي ....و مقلتاي تثبتان في الفكر فلا أرى خارجها ، ولا أصيخ للأصوات منفردا أسير مغتربا مقوس الظهر عاقد اليدين مبتئسا و الليل صار و النهار عندي صنوين ********** لن أرقب الشفق يضيع في الأفق ولا الخمار الأسود يهوي نحو "هرفلور" وعندما سأدرك المكان سأترك بقبرك قبضة الكرز وباقة مزهرة من نبتة الريحان | |
| | | sara_s9100 عضو جديد
عدد المساهمات : 61 نقاط : 5120 تاريخ التسجيل : 25/07/2010 الموقع : اللاذقية المزاج : قلق
| | | | ويليام عضو جديد
عدد المساهمات : 8 نقاط : 4701 تاريخ التسجيل : 27/07/2011
| موضوع: رد: Demain, dès l'aube - victor hugo الجمعة أغسطس 05, 2011 1:11 am | |
| مرحبا حابب قدم شي هي كلمات اغنية انشا الله تعجبكن اسمها j'ai quitte mon pays ma vie, ma triste vie se traine sans raison j'ai quitte mon soleil, j'ai quitte ma mer bleue leurs souvenirs se reveillent, bien apres mon adieu soleil, soleil de mon pays perdu des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu j'ai quitte une amie, je vois encore ses yeux ses yeus mouilles de pluie, de la pluie de l'adieu je revois son sourire, s y pres de mon visage il faisait resplendir les soirs de mon village mais du bord du bateau, qui m'eloignait du quai une chaine dans l'eau a claque comme un fou j'ai longtemps regarde ses yeux bleus qui fouillent la mer les a noye dans le flot du regret
| |
| | | .HMSHO عضو إدارة
عدد المساهمات : 4359 نقاط : 10333 تاريخ التسجيل : 21/04/2010 العمر : 33 الموقع : KADMOOS المزاج : occupé
| موضوع: رد: Demain, dès l'aube - victor hugo الجمعة أغسطس 05, 2011 2:13 am | |
| شكرا بس تاني مرة ياريت تحطن بمكانن الصحيح | |
| | | | Demain, dès l'aube - victor hugo | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |