Tu Me Manques

حمشو ما فهمت شي

أنا أدب انكليزي مافهمت ولا كلمة ‏
شو غنية يعني ‏؟؟؟
ترجم ترجم

قال مفهمو شي قال

و لك هي tu me manques هي

على الرغم من كل اللحظات الجميلة اللي قضيناها مع بعض هنا و هنتي
بدي اقلب هالصفحة لأني بفضل انسا كل شي اريح لراسي ولك عمي
و اذا بتدقي قرعتك بستالاف حيط ما رح ارجعلك ابدا ابدا فهمتي ولي
مع اني مشتقلك مشقدينة

هي ترجمة اول مقطع

يسلمو حبيب

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

حمشو بيسعدني ئلك وئت بدك تكتب شي بالفرنسييييييييييييييييييييييي ترجمووووووووووووووو

okرح ترجم ع الانكليزي

Malgré tous ces bons moments que l'on a passé / Despite all the good times that we've spent
Je tourne la page car je préfère tous les oublier / I turn the page because I prefer to forget everything
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi / I'll never never come back to you
Malgré tout tu me manques / Despite all, I miss you

Ma vie n'est plus la même depuis que t'es parti / My life is not the same since you've been gone
Chaque journée qui se lève me plonge dans l'ennui / Each day that rises plunges me into boredom
Tu me manque oui / I miss you, yes
Je ne reviendrai jamais plus avec toi / I'll never come back to you
Tu n'es plus mon soleil, tu es un jour de pluie / You're no longer my sun, you're a rainy day
Chaque journée qui s'achève te plonge dans l'oubli / Each day that ends plunges you into neglectence
Tu me manque oui / I miss you, yes
Je ne reviendrai jamais plus avec toi / I'll never come back to you

Malgré tous ces bons moments que l'on a passé / Despite all the good times that we've spent
Je tourne la page car je préfère tous les oublier / I turn the page because I prefer to forget everything
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi / I'll never never come back to you
Malgré tout tu me manques / Despite all, I miss you
Merci de m'avoir donner ces deux belles années / Thank you for giving me those two great years
Je tourne la page car je préfère tous les oublier / I turn the page because I prefer to forget everything
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi / I'll never never come back to you
Malgré tout tu me manques / Despite all, I miss you

T'as vu qu'aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux / You've seen that going elsewhere, wasn't better at all
Aujourd'hui tu regrettes car tu ouvres les yeux / Now you're sorry because you open your eyes
Je ne reviendrai jamais, plus avec toi / I'll never come back to you
Personne, je dis bien personne ne m'a fait aussi mal que toi / Nobody, I mean nobody has ever hurt me like you did
Personne, je dis bien personne ne t'aimera autant que moi / Nobody, I mean nobody will love you as mush as I do

Malgré tous ces bons moments que l'on a passé / Despite all the good times that we've spent
Je tourne la page car je préfère tous les oublier / I turn the page because I prefer to forget everything
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi / I'll never never come back to you
Malgré tout tu me manques / Despite all, I miss you
Merci de m'avoir donner ces deux belles années / Thank you for giving me those two great years
Je tourne la page car je préfère tous les oublier / I turn the page because I prefer to forget everything
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi / I'll never never come back to you
Malgré tout tu me manques / Despite all, I miss you

ها مشي الحال ‏
هلاء فهمت يسلمن حمشو ‏

شكرا حمشو غنية رائعة
ومنيح أني عرفت ترجما ميرسي بوكو

Iهلااااااااااااااااااااااااا

شو حلووووووووو

يييييييييييي

يسلللللللللللللللمو اديك