Les adverbes

الظروف

Les adverbes



1- ظروف الكمية:Les adverbes de Quantités

-كثير Trop – جداً Bien – جداً Très – كثيراً Beaucoup- كفاية Assez – قليل Peu- كم Combien

تأتي مع الفعل Beaucoup كثيراً

مثال: قرأ كثيراً Il a beaucoup lu.

وتأتي أيضاً قبل الاسم المسبوق بحرف الجر (de)

مثال: قام بكثير من الأسفار Il fait beaucoup de voyages.

تأتي قبل الصفة Très جداً

مثال: إنه عطشان جداً. Il a très soif.

وتأتي أيضاً قبل الظرف

مثال: إنه يمشي ببطء شديد. Il marche très lentement.

كما تأتي قبل اسم المفعول.

مثال: إنه معروف جداً. IL est très connu.

اما الظروف الأخرى فتسنخدم مع الفعل والصفة والاسم:

يأتي قبل (de) والاسم. Trop: كثيراً

مثال: يعاني من ألم عظيم. Il a trop de peine.

ياتي قبل الصفة. Bien جداً

مثال: هذه الحلوى لذيذة جداً. Ce gâteau est bien bon.

كما يأتي قبل حرف جر+ اسم.

مثال: لدي الكثير من العمل. J'ai bien du travial.

وهناك ظروف أخرى تعني كمية كبيرة وهي: Tant- si – tellement.

تستعمل مع الفعل او قبل الاسم المسبوق بحرف جر (de) Tant:

مثال: أثلجت كثيراً. Il neige tant.

ويمكن أن تحل tant محل tellement في حالة النفي.

مثال: إنها لم تثلج كثيراً، البارحة. Il ne neige pas tant hier.

تستعمل قبل الصفة وقبل الظروف. Si:

مثال: السماء رمادية جداً. Le ciel est si gris.

ويمكن أن تحل Si محل tellement في حالة النفي.

مثال: ليست السماء رمادية جداً. Le ciel n'est pas tellement gris.



2- ظروف الحالة: Les adverbes de manière

ينتهي هذا النوع من الظروف عادة بـ (ment) وبعبارة أخرى تتشكل هذه الظروف بإضافة (ment) على الصفة. أي Adjectif + ment= adverbes de manière

مثال1: Lourde ثقيل (صفة) = Lourdement (بثقل) (ظرف)

مثال2: Vrai صحيح (صفة) = Vraiment (بصحة) (ظرف)

مثال3: Vive نشيط (صفة) = Vivement (بنشاط) (ظرف)

مثال4: Prècis دقيق (صفة) = Prècisèment (بدقة) (ظرف)

- كل صفة تنتهي بـ (Ant) تنقلب (Ant) فيها في الحالة الظرفية إلى (Amment)

مثال: Prudent حريص = Prudemment (بحرص) (ظرف)



3- ظروف المكان: Les Adverbes de lieu

- بعيداً Loin – قرب Près- Ça et la – هناك (Là- bas) – هنا Là – هنا Ici

في مكان آخر Ailleurs- ولا في أي مكان (Nulle-part) – في كل مكان Partout-

من تحت (Au-Dessous)- من فوق (Au-Dessus)- خارج Dehors- امام Devant

تحت Dessous- من فوق Dessus.

مثال: هناك نهر قرب قريتنا. Ilya une rivière près de notre village



4- ظروف الزمان: Les Adverbes de temps.

اليوم
Aujourd'hui

غداً
Demain

البارحة
Hier

قبل البارحة
Avant-hier

بعد الظهر
Après midi

بداية
D'abors

أخيراً
Enfin

الآن
Maintenant

سابقاً
Jadis

في الوقت الراهن
A prèsent

في الماضي
Autrefois

دائماً
Toujours

غالباً
Souvent

أحياناً
Quelquefois

ثم
Ensuite

مازال
Encore

مبكراً
Tôt

فجأة
Soudain

حالاً
Aussitôt

نادراً
Rarement

مثال: أرسل أوليفيه البارحة رسالة إلى جلال

Hier, Olivier a envoyé une letter à Jalal




5- الظروف التأكيدية: Les Adverbes affirmatifs

بالتأكيد Certainement- تماماً: Parfaitement- بكل تأكيد Bien sûr- حقاً: Si

مثال1: اتحب الحساء؟ Tu aimes la soups?

- أحبه بكل تاكيد. Bien sûr, je l' aime

مثال2: ألم تفهموا؟ Vous n'avez pas compris?

- بلى فهمنا. Si, nous avons compris.



6- ظروف التعجب: Les Adverbes exclamatifs

آه! (للتعجب أو الألم النفسي)
Ah!

يا للأسف!
Hélas!

خذ!(للاستغراب)
Tiens!

لا! (للمفاجأة)
Non!

لا يهم! (للندم)
Tant pis!

للألم الجسدي
Aie!

وداعا!ً
Adieu!

مطلقاُ!
Jamais!

أيضاً!
Encore!

انظروا! (للتعبير عن نفاذ الصبر

حلو كتير

مشكور زميل

و أحلى تثبيت

شكرا عالمعلومات العامة

ههه بما انو انا انكليزي