بيت شعر حفظه الناس خطأ

هذا البيت الشعري :

أعلمه الرماية كلَّ يومٍ ..... ولمَّا اسْتَدَّ ساعده رماني

البيت للشاعر أوس بن معن المزني وهو من قصيدته التي يقول فيها :


فَيَا عَجَباً لمن رَبَّيْتُ طِفْلاً ... ألقَّمُهُ بأطْراَفِ الْبَنَانِ
أعلِّمهُ الرِّماَيَةَ كُلَّ يوَمٍ ... فَلَمَّا اسْتَدَّ ساَعِدُهُ رَمَاني
وَكَمْ عَلَّمْتُهُ نَظْمَ الْقَوَافي ... فَلَمَّا قَال قَافِيَةً هَجَاني
أعلِّمهُ الْفُتُوَّةَ كُلَّ وَقْتٍ ... فَلَمَّا طَرَّ شارِبُهُ جَفَاني

والناس تروي البيت (اشتدَّ) بالشين بدل (استدَّ) بالسين ...

ففي لسان العرب لابن منظور أنَّ رواية (اشتدَّ) تصحيفٌ - أي خطأٌ - كتابِّيٌّ ...

قال ابن منظور في اللسان :

(( وأَما السَّداد بالفتح فإِنما معناه الإِصابة في المنطق أَن يكون الرجل مُسَدَّداً ويقال إِنه لذو سَداً في منطقه وتدبيره وكذلك في الرمي يقال سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ إِذا استقام وسَدَّدْتُه تسديداً واسْتَدَّ الشيءُ إِذا استقام وقال:
أُعَلِّمُه الرِّمايَةَ كلَّ يومٍ .... فلما اسْتَدَّ ساعِدُه رَماني
قال الأَصمعي اشتد بالشين المعجمة ليس بشيء ))


انتهى كلام ابن منظور ...

وفي كتاب العين للخليل الفراهيدي رحمه الله تعالى ..
والسَّدادُ : مصدر ومنه السَّديد قال :
( أُعلِّمُه الرِّمايةَ كُلَّ يَومٍ ... فلما استَدَّ ساعدُه رَماني )

وفي كتاب ( تصحيح التصحيف وتحرير التحريف)

ويقولون: اشتدّ ساعِدُه. والصواب: اسْتَدّ بالسين المهملة، المراد به السداد في المَرْمَى، وعليه قول امرئ القيس:
أعلّمُه الرمايةَ كُلَّ يومٍ ... فلما استدّ ساعِدُه رَماني
وقد رواه بعضهم بالشين المعجمة، وأراد به القوة.

والبيت ليس لامرئ القيس بل هو - كما أسلفت للشاعر معن بن أوس المزني صاحب القصيدة المشهورة :


وذي رَحِمٍ قَـــلَّـــمتُ أظــــفـــارَ ضِــــــغْنِه *** بحـلمي عنه وهـــو ليس له حِــلمُ

يُحـــاولُ رَغــمـــي لا يحـــاولُ غــــــيـــره ***وكـالمـــوت عـــندي أن يَحُلَّ به الرَّغْمُ

**********************************************************

لمحة عن الشاعر في كتاب (طبقات فحول الشعراء) لابن سلاَّم الجمحي :

معن بن أوس : هو معن بن أوس بن نصر بن زياد المزني ،
شاعر مجيد فحل من مخضرمي الجاهلية والإسلام ،
له مدائح في جماعة من الصحابة ،
رحل إلى الشام والبصرة وكف بصره في آخر أيامه ،
له أخبار مع عمر بن الخطاب ،
وكان معاوية يفضله ويقول : أشعر أهل الإسلام كعب بن زهير ومعن بن أوس ،
وهو من شعراء الطبقة الثانية .

شكرا ع المعلومة

عفوا وتكرم عيونك

اي صح انا حافظتو للبيت هيك ..

شكرا على التصحيح زيزوس

مو بس أنت أخت رش روش هيك حافظتيه بل أغلب الناس لهيك أرتأيت انو ينزل هيك موضوع

معلومة مفيدة والله

يعطيك العافية على نشاطك وتميزك الدائم زيزوووس