مكتبة منيرفا المحاضرة الثانية لغة انكليزية

Compare قارن
A- I enjoy games / هنا بمعنى أنا استمتع بالألعاب
B- I'm enjoying games / هنا بمعنى انني استمتع بالألعاب (الآن)
A- I am reading British newspaper / إنني اقرأ الصحف البريطانية (حالة مؤقتة)
B- I read British newspaper / إنا اقرأ الصحف البريطانية ( عادة دائمة )
نموذج للقواعد بالامتحان :
Put the verb in the correct form ضع الفعل بالتصريف الصحيح
1- My classes begin (begin) at nine
2- I need an umbrella because it is raining (rain)
3- Water consists (consist) of Hydrogen and Oxygen
4- I study (study) for two hours every night
5- After three days of rain I am glad that the sun is shining (shine) again today
6- She is writing (write) another story this year
7- I wear (wear) a water proof coat on rainy days
8- Look it is snowing (snow)
الكلمات و مرادفاتها :
Lag = move or develop slowly (تثاقل أو تباطؤ)
Demise = the another feature of an institution (انتقال السلطة عن طريق الوفاة )
Secure = guarded (محمي)
Relieved = set free (اطلق سراحه)
Prowess = great skill at doing something (براعة فائقة)
Consolidate = to join together in to one (يوحد أو يعزز أو يقوي )
Campaign = series of attacks and battles that intended to achieve a particular aim during war (حملات)
Restored = retrieved (استعاد)
Distinct = clear (واضح)
Preeminent = more important and of higher standards (مهم او مبجل)
Stagnation : stop developing (جمود او ركود)
The Ottoman Empireالإمبراطورية العثمانية Rise (1299-1453)
Turkish chain mail
With the demise of the Seljuk Sultanate of Rūm (about 1300), Turkish Anatolia was divided into a patchwork of independent states, the so-called Ghazi emirates.
By 1300, a weakened Byzantine Empire had seen most of its Anatolian provinces lost to ten Ghazi principalities. One of the Ghazi emirates was led by Osman I (from which the name Ottoman is derived), son of Ertuğrul in the region of Eskişehir in western Anatolia. According to tradition, as Ertuğrul migrated across Asia Minor leading approximately four hundred horsemen, he chanced upon a battle between two armies. Having decided to intervene, he chose the side of the losing army and turned the battle in their favour to secure victory. The troops he supported were those of a Seljuk Sultan who rewarded him with territory in Eskişehir.

الإمبراطورية العثمانية
الظهور :
سلسلة البريد التركية :
مع زوال سلطنة السلاجقة الروم (حوالي 1300) ، تم تقسيم الأناضول التركية إلى خليط من الدول المستقلة إلى ما يسمى إمارات غازي.
في 1300 ،خسرت الإمبراطورية البيزنطية الضعيفة معظم مقاطعاتها الاناضولية لصالح إمارات غازي. وقاد وكان عثمان الأول قائداً لواحدة من الإمارات الغازية (الذي هو اسم مشتق من العثمانية) ، الذي هو ابن أرطغرل في منطقة إسكيشهير في الأناضول الغربية. ووفقا للتقاليد هاجر ارطغرل عبر آسيا الصغرى قائداً لنحو أربعمائة فارس ، صادف معركة بين جيشين. و قرر التدخل ، وقيل انه اختار جانب الجيش الخاسر وتحولت المعركة لصالحهم. القوات التي ساندها كانت من قوات السلطان السلجوقي الذي كافأه بإقليم في اسكيشهر.
Following Ertuğrul's death in 1281, Osman became chief, or Bey, and by 1299 declared himself a sovereign ruler from the Seljuk state.
وبعد وفاة أرطغرل في 1281 ، أصبح عثمان رئيس ) أو بك ) وفي 1299 أعلن نفسه حاكما لدولة السلاجقة.
Osman I extended the frontiers of Ottoman settlement towards the edge of the Byzantine Empire. He moved the Ottoman capital to Bursa, and shaped the early political development of the nation. Given the nickname "Kara" (Turkish for black) for his courage,[3] Osman I was admired as a strong and dynamic ruler long after his death, as evident in the centuries-old Turkish phrase, "May he be as good as Osman." His reputation has also been burnished by the medieval Turkish story known as "Osman's Dream", a foundation myth in which the young Osman was inspired to conquest by a prescient vision of empire.
مدد عثمان الأول حدود المستوطنة العثمانية باتجاه حافة الإمبراطورية البيزنطية. ونقل العاصمة العثمانية إلى بورسا ، وشكل في وقت مبكر التنمية السياسية للأمة. ونظرا لشجاعته أعطي لقب "كارا" (الأسود بالتركية) ، كان الناس يتحدثون عن قوة و دينامكية عثمان الأول لفترة طويلة بعد وفاته ، كما يتضح في الجملة التركية منذ عدة قرون ، (سوف يكون جيد كما عثمان ) كما أن سمعته ازدهرت من خلال القصة التركية في القرون الوسطى المعروفة باسم " حلم عثمان " ، أسطورة كانت مستوحاة من الشاب عثمان الذي كان يحلم بالاحتلال من خلال رؤية عالم الغيب لـ الإمبراطورية.
In this period, a formal Ottoman government was created whose institutions would remain largely unchanged for almost four centuries. The government used the legal entity known as the millet, under which religious and ethnic minorities were able to manage their own affairs with substantial independence from central control.
في هذه الفترة ، تم انشاء الحكومة العثمانية الرسمية . التي كانت مؤسساتها تظل دون تغيير إلى ما يقرب من أربعة قرون. واستخدمت الحكومة الكيان القانوني المعروف باسم (ميلت) ، والتي بموجبها الأقليات الدينية والعرقية كانوا قادرين على إدارة شؤونهم بأنفسهم مع استقلال كبير من السيطرة المركزية.
Ottoman conquest of the Balkans :
In the century after the death of Osman I, Ottoman rule began to extend over the Eastern Mediterranean and the Balkans. The important city of Thessaloniki was captured from the Venetians in 1387, and the Turkish victory at the Battle of Kosovo in 1389 effectively marked the end of Serbian power in the region, paving the way for Ottoman expansion into Europe.
الفتح العثماني للبلقان.
في القرن الذي تلا وفاة عثمان الأول ، بدأ الحكم العثماني أن يمتد ليشمل شرق المتوسط ومنطقة البلقان. واستولو على المدينة الهامة سالونيك من البندقية في 1387 ، والانتصار التركي في معركة كوسوفو في عام 1389 كان يمثل فعليا نهاية السلطة الصربية في المنطقة ، مما يمهد الطريق للتوسع العثماني في أوروبا .
The Battle of Nicopolis in 1396, widely regarded as the last large-scale crusade of the Middle Ages, failed to stop the advance of the victorious Ottomans. With the extension of Turkish dominion into the Balkans, the strategic conquest of Constantinople became a crucial objective. The Empire controlled nearly all of the former Byzantine lands surrounding the city, but the Byzantines were temporarily relieved when Tamerlane invaded Anatolia with the Battle of Ankara in 1402, taking Sultan Bayezid I as a prisoner. Part of the Ottoman territories in the Balkans (such as Thessaloniki, Macedonia and Kosovo) were temporarily lost after 1402, but were later recovered by Murad II between the 1430s and 1450s.
معركة نيكوبولس في 1396 ، كانت تعتبر الحملة الصليبية الأخيرة على نطاق واسع في العصور الوسطى ، لوقف تقدم العثمانيين المنتصرين. مع تمديد الهيمنة التركية في البلقان ، وأصبح الفتح الاستراتيجي القسطنطينية هدفا بالغ الأهمية. سيطرت الإمبراطورية تقريبا كل الأراضي البيزنطية السابقة المحيطة بالمدينة ، ولكن البيزنطيين ارتاحوا مؤقتا عندما غزا تيمورلنك الأناضول في معركة أنقرة عام 1402 ، أخذا ً السلطان بايزيد الأول كسجين.
فقدت مؤقتا جزء من الأراضي العثمانية في البلقان (مثل مقدونيا ، وسالونيك ، وكوسوفو) بعد 1402 ، ولكن تم استراجعها في وقت لاحق من قبل مراد الثاني بين 1430 و 1450
The capture of Bayezid I threw the Turks into disorder. The state fell into a civil war which lasted from 1402 to 1413, as Bayezid's sons fought over succession. It ended when Mehmed I emerged as the sultan and restored Ottoman power, bringing an end to the Interregnum.
القبض على بايزيد الأول أدى إلى نشوب الفوضى بين الأتراك. وحلت على الدولة الحرب الأهلية التي استمرت 1402 حتي 1413 ، حيث كان أبناء بايزيد يقاتلون على الخلافة. وانتهت عندما أصبح محمد الأول السلطان واستعاد السلطة العثمانية ، ووضع حد لفترة الانقطاع.
His grandson, Mehmed the Conqueror, reorganized the state and the military, and demonstrated his martial prowess by capturing Constantinople on May 29, 1453, at the age of 21. The city became the new capital of the Ottoman Empire, and Mehmed II assumed the title of Kayser-i Rûm (Roman Emperor). However, this title was not recognized by the Greeks or Western Europe, and the Russian Czars also claimed to be the successors of the Eastern Imperial title. To consolidate his claim, Mehmed II aspired to gain control over the Western capital, Rome,
حفيده محمد الفاتح ،قام بتنظيم الدولة والجيش ، وأثبت بسالته العسكرية من خلال فتح القسطنطينية في 29 مايو 1453 ، في سن ال 21. وأصبحت المدينة عاصمة جديدة للدولة العثمانية ، وتولى محمد الثاني لقب قيصر الروم - (الامبراطور الروماني) ومع ذلك ، لم يتم الإعتراف على هذا اللقب من قبل الإغريق أو أوروبا الغربية ، والقياصرة الروس ادعوا أيضا أنهم خلفاء لقب الإمبراطورية الشرقية. لتعزيز ادعائه قام محمد الثاني بالسيطرة على العاصمة الغربية ، وروما .
and Ottoman forces occupied parts of the Italian peninsula, starting from Otranto and Apulia on July 28, 1480. But after Mehmed II's death on May 3, 1481, the campaign in Italy was cancelled and the Ottoman forces retreated.
احتلت القوات العثمانية أجزاء من شبه الجزيرة الايطالية ، بدءا من اوترانتو وبوليا يوم 28 يوليو 1480. ولكن بعد وفاة محمد الثاني يوم 3 مايو 1481 ، تم إلغاء الحملة في إيطاليا وتراجعت القوات العثمانية.
Growth (1453–1683)
This period in Ottoman history can roughly be divided into two distinct eras: an era of territorial, economic, and cultural growth prior to 1566, followed by an era of relative military and political stagnation.
النمو (1453-1683)
نمو الإمبراطورية العثمانية
يمكن تقسيم هذه الفترة في التاريخ العثماني إلى عهدين مختلفين : حقبة من النمو الإقليمية ، الاقتصادية والثقافية قبل 1566 ، تلتها حقبة من الركود النسبي العسكري والسياسي .
Expansion and apogee (1453–1566)
Mehmed II enters Constantinople with his army by Jean-Joseph Benjamin-Constant
The Ottoman conquest of Constantinople in 1453 cemented the status of the Empire as the preeminent power in southeastern Europe and the eastern Mediterranean.
التوسع والذروة (1453-1566(
دخل محمد الثاني القسطنطينية مع جيشه من قبل جان جوزيف بنيامين - كونستانت
وعزز الفتح العثماني للقسطنطينية في 1453 مركز الامبراطورية كقوة بارزة في جنوب شرق أوروبا وشرق البحر الأبيض المتوسط.
During this time, the Ottoman Empire entered a long period of conquest and expansion, extending its borders deep into Europe and North Africa. Conquests on land were driven by the discipline and innovation of the Ottoman military; and on the sea, the Ottoman navy established the Empire as a great trading power. The state also flourished economically thanks to its control of the major overland trade routes between Europe and Asia.
وخلال هذا الوقت ، دخلت الامبراطورية العثمانية لفترة طويلة من الغزو والتوسع ، وأمتد حدودها في عمق أوروبا وشمال أفريقيا. كان نجاح هذه الفتوحات على الأرض بسبب الانضباط والابتكار في الجيش العثماني ، وفي البحر ، القوات البحرية العثمانية أسست إمبراطورية ذات قوة تجارية كبيرة. ازدهرت الدولة اقتصاديا أيضا بفضل سيطرتها على طرق التجارة البرية الرئيسية بين أوروبا وآسيا.
The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective sultans. Sultan Selim I (1512–1520) dramatically expanded the Empire's eastern and southern frontiers by defeating Shah Ismail of Safavid Persia, in the Battle of Chaldiran.[4] Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. After this Ottoman expansion, a competition started between the Portuguese Empire and the Ottoman Empire to become the dominant power in the region.
ازدهرت الإمبراطورية تحت حكم السلاطين الملتزمين. السلطان سليم الأول (1512-1520) وسّع بشكل كبير حدود الإمبراطورية الشرقية والجنوبية بإنتصاره على الشاه إسماعيل الصفوي في بلاد فارس ، في معركة جالديران.
أنشأ السلطان سليم الأول الحكم العثماني في مصر ، وخلق وجود بحري في البحر الأحمر . بعد هذا التوسع العثماني ، بدأ التنافس بين الإمبراطورية البرتغالية والإمبراطورية العثمانية لتصبح القوة المهيمنة في المنطقة.
Battle of Mohács (1526) and the Ottoman conquest of Hungary
Selim's successor, Suleiman the Magnificent (1520–1566), further expanded upon Selim's conquests. After capturing Belgrade in 1521, Suleiman conquered the Kingdom of Hungary and established Ottoman rule in the territory of present-day Hungary and other Central European territories, after his victory in the Battle of Mohács in 1526. He then laid siege to Vienna in 1529, but failed to take the city after the onset of winter forced his retreat.

معركة موهاج (1526) والفتح العثماني لهنغاريا
خليفة سليم ، سليمان القانوني (1520-1566) ، وسع كذلك إلى الفتوحات التي قام بها سليم الأول. بعد الاستيلاء على بلغراد في 1521 ، غزا سليمان مملكة المجر ، وأنشأ الحكم العثماني في أراضي المجر وغيرها من الأراضي المركزية الأوروبية ، وبعد انتصاره في معركة موهاج في 1526 قام بحصار فيينا في 1529 ، لكنه فشل في السيطرة على المدينة بعد حلول فصل الشتاء فاضطر إلى التراجع.
In 1532, another planned attack on Vienna with an army thought to be over 250,000 strong was repulsed 60 miles (97 km) south of Vienna, at the fortress of Güns. After further advances by the Ottomans in 1543, the Habsburg ruler Ferdinand officially recognised Ottoman ascendancy in Hungary in 1547.
وفي 1532 ، قام بهجوم أخر مخطط له على فيينا مع جيش كان يقدر تعداده بـ أكثر من 250،000 جندي وقد تم صده 60 ميلا (97 كم) الى الجنوب من فيينا ، في حصن (غانز). بعد المزيد من التقدم من قبل العثمانيين في 1543 قام حاكم هابسبورغ فرديناند بالإعتراف بالهيمنة العثمانية في المجر بشكل رسمي عام 1547.
ملاحظة : في الامتحان يمكن أن يأتي ترتيب الكلمات حسب القدم الزمني
مثلا ً : 1-Growth – 2-Rise –3- stuantion -4- revolt
1- النمو –2- النهوض 3-– الانحطاط 4-- الثورة
انتهت المحاضرة الثانية
مع تمنياتنا لكم بالنجاح والتوفيق[/right]