منتدى كلية الآداب في جامعة تشرين
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


مرحبا يا.. زائر .. نتمنى لك قضاء أجمل الأوقات برفقتنا
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخولدخول الأعضاء
طائفتي سوري

المواضيع الأخيرة
» علاء العيد ع قبال المية
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:28 am

» وينك...شو صاير ماحدا عم يدخل؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:17 am

» ارجعو بقاااااااااااا
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:10 am

» سليمى ................
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأربعاء ديسمبر 24, 2014 10:20 pm

» إذا تأخر الزوج؟؟؟؟
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف kasem22 الخميس ديسمبر 18, 2014 10:55 pm

» الآية التي جمعت حروف اللغة العربية .....
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأربعاء نوفمبر 05, 2014 5:21 pm

» مساااا الخيرر
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف shireen الأربعاء نوفمبر 05, 2014 12:36 am

» مساااا الخيرر
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف shireen الأربعاء نوفمبر 05, 2014 12:36 am

» حذار .....
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الإثنين نوفمبر 03, 2014 5:50 am

» برنامج الدوام أدب إنكليزي
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف idris الثلاثاء أكتوبر 14, 2014 7:13 am

» لا تسأليني ....
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأحد أغسطس 31, 2014 5:37 am

» سجل حضورك بأسم شخصية تاريخية تاثرت بها ....!!!!
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف هبة 1990 الإثنين يوليو 14, 2014 10:14 am

» الى إدارة قسم اللغة الفرنسية في جامعة تشرين
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف nedalo الإثنين مايو 26, 2014 5:31 am

» يا حبيبي .........
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 23, 2014 4:02 am

» رباه ...!!
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 23, 2014 3:56 am

» رقَّ الفـؤَادُ .........
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 16, 2014 4:52 am

» ابن الرومي - هجاء
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 16, 2014 4:46 am

» معشوقتي ذرة الكربون
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:18 am

» كأسٌ من سراب
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:09 am

» تناقض الصور
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:52 am

» افتتاح مكتبة سيناتور
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:41 am

» وطني يتضائل
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:38 am

» قبلة حميمية
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف غسان حسن السبت مارس 15, 2014 5:41 am

» أيمت الدوام يا شياب
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف 7moda.3an الأربعاء مارس 05, 2014 2:04 am

» أرقام مدرسين خصوصيين
Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyمن طرف احمد رامز الأحد فبراير 23, 2014 10:37 pm


 

 Tombe la neige مع الترجمة العربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
.HMSHO
عضو إدارة
عضو إدارة
.HMSHO


ذكر
السمك عدد المساهمات : 4359
نقاط : 10512
تاريخ التسجيل : 21/04/2010
العمر : 33
الموقع : KADMOOS
المزاج : occupé

Tombe la neige مع الترجمة العربية Empty
مُساهمةموضوع: Tombe la neige مع الترجمة العربية   Tombe la neige مع الترجمة العربية Emptyالجمعة مايو 07, 2010 11:41 pm

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

الثلج يهطل
الثلج يهطل...
أنت لن تأتي هذا المساء...
الثلج يهطل...
وقلبي يرتدي الحداد...
هذا الموكب الحريري...
كله من دموع بيضاء...
العصفور على الغصن...
يبكي من السحر...
أنت لن تأتي هذا المساء...
صرختي,يأسي...

أنت لن تأتي هذا المساء...
لكن الثلج يهطل...
والقدر لا يبالي...
الثلج يهطل...
وكل شي أبيض من اليأس...
حقيقة حزينة...
البرد والغياب...
ذلك الصمت البغيض...
والعزلة البيضاء...
أنت لن تأتي هذا المساء...
صرختي, يأسي ...
لكن الثلج يهطل...
والقدر لا يبالي...

Adamo Salvatore
















__________________
liberté
toujours
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Tombe la neige مع الترجمة العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» J'ai quiite mon pays مع الترجمة الى العربية
» عدنا لكم من جديد مع الفصل الثاني 2010/2011
»  Je Ne Regrette Rienمع الترجمة الانكليزية
» Je n'ai pas changé مع الترجمة الإنكليزية
» دبلوم الترجمة والتعريب

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كلية الآداب في جامعة تشرين :: أقسام الاداب :: الفرنسي-
انتقل الى: